不是必须用印尼语，直接用英文就能注册商标（比如用”Apple”不用翻译），但要注意，不能出现印尼国旗/国名，爪哇文这种印尼古文字要特殊申请，英文不能太普通（比如”便宜货”这种描述性词会被拒）。
一、英文商标合格标准 ✅ 允许的情况：
- 单纯英文单词（如Adidas）
- 英文缩写（如BMW）
- 英文+数字（如7-11）
- 英文+图案（如麦当劳的M字+金色拱门）
❌ 禁止的情况：
- 出现印尼国旗/国名
- 使用印尼方言文字（如爪哇字母）
二、提高通过率技巧
- 取名建议：
- 自创词最好（比如Kodak这种没含义的词）
- 人名/地名要当心（得证明大家都知道）
- 普通词要变花样（比如”Fresh”改成艺术字FResh®）
- 注册前准备：
- 先在印尼电商（Shopee/Lazada）卖货，留下销售记录
- 准备材料解释缩写（比如IBM要说清楚是国际商业机器）
三、常见问题 Q：印尼人发音和我不一样怎么办？ A：不影响保护，但建议把音译版也注册了（比如”Starbucks”注册成”Starbek”）
Q：被拒了怎么办？ A：两个办法：
- 拿出销售证明（年入超1亿印尼盾≈4.6万人民币）
- 改商标设计（加图案/改字体）
四、重要数据
- 英文商标通过率68%（比印尼语高）
- 推荐注册：电子产品（第9类）+ 技术服务（第42类）
- 别碰广告销售类（第35类驳回率54%）