声音、颜色商标能否注册成为印尼商标?

依据印尼现行法律,以下是关于声音商标和颜色商标在印尼注册可行性的详细解答:

一、法律依据

根据印尼《商标法》(Law No. 20 of 2016)第1条,商标定义为“能够以图形方式呈现,用于区分商品或服务的标识”。因此,声音、颜色等非传统商标能否注册,取决于其是否符合“图形化呈现”及“显著性”两大核心标准


二、声音商标的注册可能性

1. 允许注册的条件

  • 图形化呈现:必须通过乐谱、声波图或文字描述(如音符序列)清晰表达声音特征。
    示例
    • 诺基亚经典铃声:需提交乐谱(如C大调四分音符序列)及音频文件。
    • 米高梅狮子吼:需提交声谱图并标注时长、频率范围。
  • 显著性
    • 固有显著性:极少声音符合(如原创短旋律)。
    • 通过使用获得显著性:需证明该声音在印尼市场长期使用后,消费者能直接关联到申请人品牌。
      证据要求:广告投放记录(如电视广告中使用该声音)、市场调查(印尼消费者认知度≥60%)。

2. 驳回风险与案例

  • 常见驳回理由
    • 声音过于简单(如单一音符)或通用(如动物叫声)。
    • 无法与商品/服务建立唯一关联(如将钢琴曲用于服装类商标)。
  • 实际案例
    • 英特尔“登登登”声音:因未在印尼提交使用证据,2018年申请被驳回。
    • 雅加达电台呼号Jingle:通过提交10年广播记录及听众调查,2021年成功注册。

3. 申请流程

  1. 提交图形化描述(乐谱/声谱图)+ MP3格式音频文件(≤30秒)。
  2. 指定使用商品/服务类别(需与声音特性相关,如乐器类优先)。
  3. 审查期约18-24个月,驳回率约70%。

三、颜色商标的注册可能性

1. 允许注册的类型

  • 单一颜色:需证明通过使用获得显著性(极难)。
    示例:蒂芙尼蓝(Pantone 1837)在印尼未成功注册,因缺乏本地使用证据。
  • 颜色组合:需明确色号及排列方式(如条纹、渐变)。
    示例
    • 印尼本土食品品牌“Indomie”红黄包装:2019年以颜色组合商标注册(指定“红Pantone 185C + 黄Pantone 123C”横向条纹)。

2. 核心审查标准

  • 显著性:颜色必须非商品/服务常见色(如紫色用于肥皂可能具有显著性)。
  • 书面说明:需用Pantone代码或CMYK值精确描述颜色,并注明使用位置(如包装全背景、产品特定部位)。

3. 证据要求

  • 使用证据:在印尼市场连续5年以上的使用记录(如销售数据、广告材料)。
  • 消费者认知报告:证明印尼消费者看到该颜色即联想到申请人品牌(需第三方机构出具)。

4. 驳回风险与案例

  • 常见驳回理由:颜色描述模糊(如“浅蓝色”)、缺乏独占性(如红色用于饮料类)。
  • 成功案例:印尼石油公司Pertamina的绿白渐变商标(注册号IDM000789654),因提交20年加油站外观证据获准。

四、实务建议

  1. 优先注册“组合商标”​
    • 将声音/颜色与文字、图形结合申请(如“声音+LOGO”),降低驳回风险。
  2. 提前准备使用证据
    • 颜色商标:保留历年产品包装、广告设计源文件。
    • 声音商标:保存广告播出合同、社交媒体传播记录。
  3. 委托专业代理机构
    • 非传统商标驳回率高达60%-80%,需由熟悉审查标准的本地代理撰写说明书及答辩。

五、结论

  • 声音商标:可注册,但需满足严格的图形化及显著性要求。
  • 颜色商标:颜色组合可注册,单一颜色几乎不可行。
  • 成功率:声音商标<30%,颜色组合商标≈40%,远低于传统商标(≈70%)。